Ora no tsukutta takara no chizu / Kasukabe bōeitai no ongaeshi da zo / Ora no ie ni kuuraa ga tsuita zo (オラの作った宝の地図だゾ / かすかべ防衛隊の恩返しだゾ / オラの家にクーラーが付いたゾ)
Ei, que fem una competició de sarbatana / Una nit a la montanya del mico / Ei, que Hello ha raves per tot arreu! / Ei, que la Michi i en Yoshirin estalvien
moe p ni taihen mi da zo / matsuzaka sensei michi yaiya ~ nda zo (もえPに大変身だゾ / まつざか先生見ちゃいや〜んだゾ)
Ei, que abans d'anar a les rebaixes s'ha d'acabar la feina de casa! / Ei, que en Kazama i jo som uns amics molt íntims! / Ei, que se'ns acaben les piles!
ageo sensei no kirai na aitsu da zo / fusengamu gadōshitemo tabeta i zo / tōchan no kiken na himitsu da zo (上尾先生の嫌いなアイツだゾ / フーセンガムがどうしても食べたいゾ / 父ちゃんのキケンな秘密だゾ)
Boonasu de sukoshi zeitaku suru zo / Hajimete fugu wo tabechau zo / Sasurai no doragon to taiketsu da zo (ボーナスで少しゼイタクするゾ / 初めてフグを食べちゃうゾ / さすらいのドラゴンと対決だゾ)
Aka-chan wa otoko ka onna da zo / Yūmei mangaka no ashisutanto da zo / Tō-chan to kōen de asobu zo (赤ちゃんは男か女だゾ / 有名マンガ家のアシスタントだゾ / 父ちゃんと公園で遊ぶゾ)
The Nohara family members's neighbor, who likes to gossip and speak with Misae. The Nohara loved ones briefly lives in her household after their unique property was destroyed by an explosion due to a fuel leak.
Omocha erabi denayanjau zo / Keki nouramihakowai zo / Beranda nishime dasa reta kaachan da zo (おもちゃ選びでなやんじゃうゾ / ケーキのうらみはこわいゾ / ベランダにしめ出された母ちゃんだゾ)
nohara keiji no jikenbo da zo / shōnen tetsujin to ryōri taiketsu da zo / nohara keiji no jikenbo two da zo / minna de oosōji da zo / nohara keiji no jikenbo three da zo / konnen ichinen no furikaeri da zo (野原刑事の事件簿だゾ / 少年鉄人と料理対決だゾ / 野原刑事の事件簿２だゾ / みんなで大そうじだゾ / 野原刑事の事件簿３だゾ / 今年一年のふりかえりだゾ)
Ora wa keiji-san da zo / Kyūkyūsha de nyūin da zo / Byōin demo ninkimono da zo (オラは刑事さんだゾ / 救急車で入院だゾ / 病院でも人気者だゾ)
Misae's young sister and Shinnosuke and Himawari's aunt. she's an novice photographer and dreams of starting to be a specialist a single. as compared to her sisters, she is more childlike, and as such receives together nicely Along with the neighborhood Young ones. immediately after arguing together with her father, who disapproved of her occupation because he considered she was too lazy to accomplish anything, she secretly travels to Kasukabe and begins residing with Misae. immediately after Yoshiji discovers this in the course of a surprise take a look at to Kasukabe, he declares that if Musae would not achieve anything at all in another a few months, he is likely to make other preparations for her.
Koppu wo kau no mo gyōretsu / male'in komachi de Akita e iku zo / Jii-chan website no ie de asobu zo (切符を買うのも行列だゾ / 満員こまちで秋田へ行くゾ / じいちゃんの家で遊ぶゾ)
kangoku shinchanda zo / ora noonigirihaoishii zo / gyōretsu no sakini haiikotoaru zo (監獄しんちゃんだゾ / オラのおにぎりはおいしいゾ / 行列の先にはいいことあるゾ)